
Here's a bit of translation, in case you are curious (we franglais a lot):
Franglais - when you mix French and English in the same sentence. It sounds a bit pretentious but we can't help it. You try living somewhere that speaks another language and see what happens to your mother tongue.
Gouter (goo-TAY) - a snack
Tresor (tre-ZOR)- literally, a treasure, but here it means an item for show-and-tell
Four (foor) - this is probably spelled wrong but it's a plasticized folder the school uses to send information home to the parents. Very useful.
No comments:
Post a Comment